Subtitles height

Blu-ray and UHD Authoring
Post Reply
KEYFRAME
Posts: 10
Joined: Fri Jul 24, 2020 7:11 am

Subtitles height

Post by KEYFRAME »

Hi,

I am working on a project where I need to have different subtitle heights. When exporting the SRT to include it in Kite it does not respect them so I would need to create two different files to play at the same time and give each one a different height.


This is possible? The truth that I have tried it but I do not see that it works. It doesn't play two subtitle files simultaneously on the same timeline, right?

Thanks! :D

Alexey Kolesnikov
Posts: 74
Joined: Fri Mar 01, 2013 1:03 pm
Contact:

Re: Subtitles height

Post by Alexey Kolesnikov »

Hi,

You can't play two subtitles simultaneously using KITe Java.

Internal subtitles generator uses fixed height rectangle for subtitles. If you need to customize it, you should use any external application that allows you to customize every subtitle height and export it to BDN.xml + PNG.
In https://dvd-logic.com/archive/subtitler you can use mouse or Enter/Space keys to adjust the text.
Best regards,
Alexey Kolesnikov

Post Reply